Y'a pas qu'une fille...
La version pour les petits
Je l'ai apprise en crèche. Elle est toute mignonette et parfaite pour faire danser les enfants! Mais pas tout à fait correcte! Un peu aménagée pour ne pas choquer peut être!
Y'a pas qu'une fille dans le bourg de Redon,
Qui tape du pieds quand l'amour la prend.
Y'a pas qu'une fille dans le bourg de Redon,
Qui tape du pieds quand l'amour la prend.
( les mains sur les hanche, se déancher)
Tape du pieds
(taper du pieds droit, à plat)
Tourne en rond
(faire un petit cercle)
Saute en l'air
(sauter en l'air à pieds joints)
Comme les grenouilles dans un ruisseau.
Y'a pas qu'une fille dans le bourg de Redon,
Qui tape du pieds quand l'amour la prend.
Y'a pas qu'une fille dans le bourg de Redon,
Qui tape du pieds quand l'amour la prend.
( les mains sur les hanche, se déancher)
Tape du pieds
(taper du pieds droit, à plat)
Tourne en rond
(faire un petit cercle)
Saute en l'air
(sauter en l'air à pieds joint)
Comme les grenouilles dans un ruisseau.
Croa Croa Croa
La version pour les grands
Un chant traditionnel breton!
Des petites différences de texte, non sans sens et connivence! Et puis surtout, une chanson à décompter!
Y’a ‘cor’ des filles dans l’bourg de R’don qui tapent du pied quand l’amour les prend.
Y’a ‘cor’ des filles dans l’bourg de R’don, ell’ tapent du pied quand l’amour les prend.
Et tapent du pied et sautent en rond; comme des grenouilles dans un ruisseau.
Ell’ tapent du pied et sautent en rond; comme des grenouilles dans un ruisseau.
Y’a ‘cor’ 10-9-8 ...4-3-2 filles dans l’bourg de R’don qui tapent du pied quand l’amour les prend. (bis)
Ell’ tapent du pied et sautent en rond; comme des grenouilles dans un ruisseau (bis).
Y’a ‘cor’ une fille dans l’bourg de R’don, ell’ prend son pied quand l’amour la prend. (bis)
Ell’ prend son pied et saute en rond; comme des grenouilles dans un ruisseau (bis)
La version mixée (en vidéo svp!)
Pour ma part, ma préférée car on y retrouve:
- les vraies paroles sauf la dernière phrase qui reste inchangée et on évite ainsi le "prend son pieds" si l'on ne souhaite pas choquer!
- le décomptage, sympa pour apprendre, s'entraîner à compter! Et surtout sympa quand on adore taper du pieds, parce que décompter, c'est aussi faire durer... durer le plaisir de bouger, de se mouvoir en liberté!